Significado do salir con el chanco al hombro

furoya

salir con el chanco al hombro

  10

É um erro por causa do chilenismo "sair com o porco no ombro" ("contar mentiras para sair de uma situação ruim" ), mas que "porco no ombro" tem várias interpretações dependendo do contexto.

  

JOHN

SAIR COM O PORCO NO OMBRO começa a contar mentiras para se desculpar ou sair de um pântano.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. Palavras que empiezan por S